Podem me dar 10 exemplos de variações linguísticas regionais?

Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados

A variação geográfica no Brasil é bastante grande, e pode ser facilmente notada. Ela se caracteriza pelo acento lingüística, que é o conjunto das qualidades fisiológicas do som (altura, timbre e intensidade), por isso é uma variante, cujas marcas se notam principalmente na pronúncia. 
Ao conjunto das características da pronúncia de uma determinada região dá-se o nome de sotaque: sotaque mineiro, sotaque nordestino, sotaque gaúcho, sotaque paulistano, etc. 

A variação geográfica, além de ocorrer na pronúncia, pode também ser percebida no vocabulário, em certas estruturas de frases, e nos sentidos diferentes que algumas palavras podem assumir em diferentes regiões do país. 
Leia, como exemplo de variação geográfica, o trecho abaixo, em que Guimarães Rosa, no conto “São Marcos”, recria a fala de um típico sertanejo do centro-norte de Minas: 

- Mas você tem medo dele... (de um feiticeiro chamado Mangolô!). 
- Há-de-o!... Agora, abusar e arrastar mala, não faço. Não faço, porque não paga a pena... De primeiro, quando eu era moço, isso sim!... Já fui gente. Para ganhar aposta, já fui, de noite, foras d’hora, em cemitério...(...). Quando a gente é novo, gosta de fazer bonito, gosta de se comparecer. Hoje, não, estou percurando é sossego..” 

Espanhol
inglês 
francês 
alemão
mandarim 
árabe
russo
japonês
hindi
bengala 

Variação linguística é a diferente forma de utilização das palavras - muitas vezes sendo percebida na fala - de um povo. A variedade é social, e as principais são:
- diacrônica (cronologia)
- diatópica (espaço geográfico)
- diastrática (classe social)

Exemplos:

Pão francês - Cacetinho
Aprontar - Fazer marmota
Negrinho - Brigadeiro
Bandejar - Almoçar em restaurante universitário

A partir daí você pode encontrar mais.

Variações,diafasicas,diatopias,diastraticas,historicas,sociais,situaconais.