Uma paciente de 68 anos foi internada em uma uti, com grave insuficiência respiratória, necessitando de respirador. ela estava plenamente consciente e era capaz de opinar sobre os procedimentos que estavam sendo realizados. os seus filhos e esposas estavam junto, dando apoio afetivo. a equipe médica, no dia seguinte, fez o diagnóstico de que ela tinha um quadro irreversível e que o seu prognóstico de sobrevida era não superior a 30 dias. a família foi informada deste diagnóstico, mas a paciente não. os filhos solicitaram que esta informação não fosse revelada à paciente, pois não sabiam como ela lidaria com esta situação. a equipe médica atendeu a esta solicitação. da mesma forma, discutiram com a equipe sobre quais medidas poderiam ser tomadas com o objetivo de reduzir o sofrimento da paciente. o médico responsável pelo atendimento, que não tinha vínculo anterior nem com a paciente nem com os familiares, sugeriu sedar a paciente, pois assim o desconforto do respirador seria menor. os filhos e noras aceitaram a sugestão e a paciente foi sedada sem ser informada desta decisão. após isto, o filhos vinham receber informações e visitá-la uma vez ao dia